swine origin triple-reassortant H3N2 influenza virus – human infection – USA

ProMED-mail Archive Number 20101112.4117
Published Date 12-NOV-2010
Subject PRO/AH/EDR> Influenza (14): swine origin (tr) H3N2 viruses
Date: Fri 12 Nov 2010
Source: CDC Online Newsroom [edited]
http://www.cdc.gov/media/subtopic/heard.htm#h3n2
米国でブタ由来の A型インフルエンザウイルス 亜型 H3N2 によるヒト感染 2人(2010年11月12日 FluView報告, 米国 CDC確認)。三種[ヒト、ブタ、トリ]再集合体ウイルス trH3N2。生きている豚の近くにいたが、ウイルス遺伝子もいくつか異なり、2人は関連性がない。ヒトではまれ。2005年以降、米国CDCに報告されたブタ由来インフルエンザウイルスによるヒト感染症 計18人 (今回の2症例を含む)。
このうち、swine origin A (H3N2) ブタ由来 A型 (H3N2)ウイルスは過去 3症例、今回 2症例(計 5症例)である。
Twitter http://twitter.com/swineflujpn/status/3226640293306368

These two cases reported in FluView bring the total number of human infections with swine origin influenza viruses reported to CDC since 2005 to 18. Previously, three of these reports had been swine origin A (H3N2) viruses. The Pennsylvania and Wisconsin cases bring the number of reports swine origin A (H3N2) infections in humans in the United States to five. The viruses identified in Pennsylvania and Wisconsin are similar to viruses that infected a patient in Iowa in September 2009, a patient in Kansas in August 2009 and a patient in Minnesota in May 2010.

influenza H1N1 (2009) – Namibia

ProMED-mail Archive Number 20101109.4062
Published Date 09-NOV-2010
Subject PRO/EDR> Influenza (12): Namibia (KA)

Date: Tue 9 Nov 2010
Source: Kudu FM [edited] http://www.kudufm.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=161:h1n1-virus-outbreak-in-keetmanshoop&catid=42:national&Itemid=65

アフリカ南西部 ナミビア共和国
Karas region カラス州[州都] Keetmanshoop ケートマンスフープの患者血液 6中5検体は A型インフルエンザ H1N1 2009 [pandemic 2009 influenza A/(H1N1) virus] ウイルス陽性であった。2010年11月1日-同年11月6日、約 1300人がインフルエンザ症状を呈している(大多数は 学童)。
まだ発生していないのは[国内全13州中]、Caprivi カプリビ州, Omaheke オマヘケ州, Kavango カバンゴ州(regions)のみ。
In spite of the high number of people infected, no deaths have been reported and there is no cause for panic.

ProMED-mail アーカイブ
Undiagnosed illness, schoolchildren – Namibia: (KA), RFI 20101105.4012 [上記診断結果となる]
Influenza (11): site 222 mutations & outcomes 20101028.3917
Influenza (10): D222G & severity 20101026.3881
Influenza (07): USA & worldwide 20101007.3643